イギリス・ロンドンで公演しました

ロンドンで開催されたイギリス最大の日本フェス「Hyper Japan」に招聘いただき、出演してきました。

海外の方々がイメージする日本文化＝アニメ・マンガであることはほぼ世界共通です。この展示会もアニメやマンガのコスプレイヤーの参加が多く見受けられました。日本の伝統文化に対する知識・関心もステレオタイプなもので「忍者」「着物」など分かりやすく見た目が派手なものが好まれていることがよく分かりました。

これまでの海外公演は、日本の伝統音楽、伝統舞踊を楽しみに待ってくださる方を前に行うことが大半でしたが、今回は率直に申し上げれば「アウェー」を感じました。それはそれで、日本を客観的に見ることができた貴重な体験となりました。